A couple of weeks ago I embarked on a little collection of mice. The idea is that they are among the most vulnerable creatures no matter what environment they are in. Seeing these tiny creatures as potentially the top of the food chain was enticing to me.
Hace un par de semanas me embarqué en una pequeña colección de ratones. La idea es que se encuentran entre las criaturas más vulnerables, independientemente del entorno en el que se encuentren. Ver a estas minúsculas criaturas como potencialmente la cima de la cadena alimenticia me resultaba tentador.
I’m proud of the linework here, there is little that wasn’t a deliberate decision. I took my time in the sketching phase to make sure the design was full and that there were lots to look at.
Estoy orgulloso del trabajo de línea aquí, hay poco que no haya sido una decisión deliberada. Me tomé mi tiempo en la fase de esbozo para asegurarme de que el diseño estaba lleno y de que había mucho que mirar.
Being a country mouse I decided to make his armor and weapons speak of old school warriors; loosely based on what a roman gladiator might wear and use.
Como es un ratón de campo, decidí que su armadura y sus armas fueran las de los guerreros de la vieja escuela, basadas en lo que un gladiador romano podría llevar y usar.
I’m particularly a fan of the cat in the background. It was a real challenge not to have him dominate the whole image, something I took great care in achieving in the outlining stage of the development of this illustration.
Me gusta especialmente el gato del fondo. Fue un verdadero reto no tenerlo dominando toda la imagen, algo que tuve mucho cuidado en lograr en la etapa de esbozo del desarrollo de esta ilustración.
Hope you like it guys.
Espero que os guste, chicos.
Rob